Marco Caratozzolo

Marco Caratozzolo si occupa di letteratura e teatro russi dell’Ottocento e del Novecento, con particolare riferimento alle seguenti tematiche: gli elementi della “tradizione” (l’archetipo buffonesco, il riso, i quadretti popolari, le leggende dei santi) nell’opera di Fedor Dostoevskij; l’emigrazione russa in Francia negli anni Venti e Trenta del Novecento (Don Aminado, Gazdanov, Poplavskij) e in Italia nel secondo dopoguerra, con attenzione ai legami tra gli intellettuali italiani (Tommaso Fiore, Angelo Formiggini) e gli slavisti italiani e stranieri. Si occupa inoltre della ricezione della figura di San Nicola nella cultura russa antica e moderna. Un ulteriore ambito di ricerca riguarda la rappresentazione di Lenin nei ricordi degli scrittori sovietici, ricerca che è sfociata nella pubblicazione dell’edizione critica del profilo leniniano di Gor’kij (Leizìn, un uomo, Sellerio 2018). Quanto al teatro russo, è autore dell’edizione critica della commedia di Griboedov Che disgrazia l’ingegno, per la cui traduzione ha vinto nel 2017 il Premio Lorenzo Claris Appiani. Attualmente ha in pubblicazione per l’editore Le Monnier una Storia del teatro russo