Paolo Bugliani

Paolo Bugliani insegna Letteratura inglese all’Università di Pisa. Ha precedentemente insegnato presso l’Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” e l’Università di Padova. È stato assegnista di ricerca all’Università di Pisa e visiting scholar presso l’Oxford Centre for Life-Writing del Wolfson College (University of Oxford).

La sua attività di ricerca si concentra principalmente sulla storia del life-writing tra Ottocento e Novecento, con particolare attenzione specifica all’opera di Charles Lamb, William Hazlitt, Nathaniel Hawthorne, Virginia Woolf, T. S. Eliot, W. H. Auden, e più in generale alle interferenze tra regimi discorsivi (prosa e poesia, fiction e nonfiction). L’interesse per la letteratura inglese moderna ha dato vita a un progetto più ampio dedicato alle eredità della poesia romantica nella prosa modernista inglese. All’attività di ricerca accompagna quella di traduzione dell’opera di Virginia Woolf (La signora Dalloway, Rizzoli 2024). A questo nucleo primario si affiancano studi sulla traduzione e sulla mediazione culturale tra Italia, Francia e Inghilterra, con un focus specifico sulla ricezione di Dante, Montaigne e Shakespeare. Un ulteriore filone di ricerca riguarda il simbolismo animale nel life-writing contemporaneo di area angloamericana. In relazione a quest’ultimo ambito, è membro del gruppo di ricerca europeo Essays Beyond Borders.