Renata Londero

Renata Londero è professoressa ordinaria di Letteratura spagnola all’Università di Udine. Si occupa di letteratura spagnola dei secoli XVII (teatro) e XX-XXI (poesia, narrativa e teatro). Ha all’attivo oltre 180 pubblicazioni, fra edizioni critiche, edizioni bilingui, capitoli di libro, articoli in riviste scientifiche e di fascia A, e recensioni. Tra le sue pubblicazioni si annoverano l’edizione critica della commedia secentesca di Andrés Gil Enríquez, No puede mentir el cielo (Baroni, 2000) ed edizioni bilingui di: Azorín, La isla sin aurora/L’isola senza aurora (Liguori, 2006); l’antologia di Luis Cernuda, Invocazioni. Poesie scelte (1927-1962) (Medusa, 2008); Miguel Delibes, Cinco horas con Mario/Cinque ore con Mario (versione teatrale) (Marsilio, 2017); José Sanchis Sinisterra, El lector por horas/Il lettore a ore (ETS, 2018). Nel 2024 ha pubblicato l’edizione critica della commedia secentesca La corona del agravio di Álvaro Cubillo de Aragón presso Reichenberger (Kassel). Sta co-curando con Simone Trecca l’edizione bilingue della commedia ¡Ay, Carmela! (1987) di J. Sanchis Sinisterra (Nova Delphi, 2025).

Partecipa a numerosi gruppi di ricerca nazionali e internazionali in area iberistica ed è componente di Comitati scientifici ed editoriali di collane e riviste di fascia A, in Italia, Spagna e Francia. Ha organizzato 11 seminari e convegni internazionali presso l’Università di Udine e per l’Associazione ispanisti italiani. Dal 2022 al 2024 ha diretto la rivista (fascia A) dell’Associazione Ispanisti Italiani “Cuadernos AISPI”. Da giugno 2024 è la Presidente di AISPI per il triennio 2024/2027.