Maria Serena Mirto si è formata all’Università di Pisa e alla Scuola Normale Superiore, ed è attualmente professore ordinario di Filologia classica presso il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Università di Pisa. È anche titolare di insegnamenti di Storia della cultura e della tradizione classica e tra i suoi interessi di ricerca rientra la ricezione dei classici in autori moderni e contemporanei, una tematica cui ha dedicato svariati contributi (da Pascoli e d’Annunzio a Cesare Pavese, da Marie Luise Kaschnitz a Christa Wolf, da Derek Walcott ad Anne Carson). Ha orientato i suoi studi su svariati temi, tra cui si segnalano: l’epica greca arcaica (un commento integrale all’Iliade è apparso nella «Biblioteca della Pléiade», e poi nella collana «I millenni», Einaudi, 2012); la tragedia del V secolo, in particolare lo sperimentalismo della tarda produzione euripidea, sia sul piano drammaturgico sia su quello mitopoietico (con svariati saggi, e con l’edizione BUR di due tragedie di Euripide, Eracle e Ione); temi storico-religiosi in prospettiva antropologica (la monografia Death in the Greek World. From Homer to the Classical Age, Oklahoma University Press, 2012, ripercorre la ritualità e le convenzioni funerarie, di cui delinea i presupposti culturali e religiosi, ed evidenzia come si vada trasformando nel tempo l’immagine omerica del destino oltremondano); l’interpretatio dei nomi nella letteratura greca e nella sua ricezione moderna: è autrice di numerosi saggi che analizzano questa declinazione antica della prassi etimologica, strumento privilegiato, non solo nelle credenze popolari ma anche nella cultura religiosa e filosofica, per cercare di comprendere gli dèi, l’ordine del mondo e il ruolo che in esso ha l’uomo. È stata membro del comitato editoriale di «Dioniso. Rivista di studi sul teatro antico» dal 2011 al 2022. È presidente dell’Associazione Onomastica & Letteratura e condirettore di «il Nome nel testo. Rivista internazionale di onomastica letteraria».
Fra le sue pubblicazioni più recenti si segnalano:
- Leggere un senso nel nome di Filottete: dai tragici greci a Derek Walcott, «il Nome nel testo» 23, 2021, pp. 151-167.
- Eteocle e Polinice: la riconciliazione onomastica dei fratelli nemici, «il Nome nel testo» 24, 2022, pp. 129-143.
- Clitemestra nell’“Elettra” di Euripide: la diffrazione di un paradigma, « Cahiers du théâtre antique » 5, 2022, pp. 73-94.
- La caratterizzazione di Ecuba in Euripide: condizione servile e potere della retorica, «Materiali e Discussioni per l’analisi dei testi classici» 89, 2022, pp. 9-34.
- Abbiamo un Omero ‘postorale’? A proposito della tesi di R. Friedrich sulla genesi dell’“Iliade”, «Rivista di Filologia e di Istruzione Classica»,151, 2023, pp. 170-182.
- Il nome di Elpenore dall’“Odissea” a Marie Luise Kaschnitz, in Intrecci di nomi. Studi di onomastica letteraria per Donatella Bremer, a cura di M. S. Mirto e G. Sale, Pisa, ETS 2024, pp. 33-46.
- Euripides’ Characterization of Herakles and the Decline of Exemplarity, «Classical Antiquity», 43.2, 2024.
- Lo specchio del paradigma: uno stilema omerico in Euripide, in Euripide: nuove prospettive di ricerca, a cura di R. Nicolai e M. Sonnino, «Quaderni dei Seminari Romani», 2025.