Laurent Folliot è un ex-allievo dell’École normale supérieure di Parigi e della University of Cambridge. Insegna letteratura inglese e traduzione come professore associato alla Sorbonne Université. Attualmente si trova in pausa sabbatica ed è distaccato presso il Centre national de la recherche, col gruppo LARCA dell’Université Paris Cité. Dopo una tesi di dottorato su paesaggio e storia nella poesia di Wordsworth e Coleridge, ha pubblicato una monografia sulle Lyrical Ballads (Atlante, 2012) ed è stato coautore di un’altra sulla poesia di Keats (Atlande, 2022). Ha scritto vari articoli e capitoli di libri sulla poesia e la prosa dell’epoca romantica (Austen, Hazlitt, De Quincey), e del Settecento più generalmente. Ha anche pubblicato varie traduzioni dall’inglese (Sir William Temple, Hazlitt, Austen, Dickens, Thoreau etc.), fra le quali una traduzione in versi delle Stagioni di James Thomson (2018), ed ha contribuito sostanzialmente alla recentissima edizione delle opere di H. P. Lovecraft nella «Bibliothèque de la Pléiade» (2024). Le sue ricerche riguardano in particolare i parametri spaziali e geografici della produzione letteraria. È vicepresidente della Société d’études du Romantisme anglais, co-organizzatore del London-Paris Romanticism Seminar, e segretario editoriale della rivista «Études anglaises».