Daria Castaldo

Daria Castaldo è ricercatrice in Letteratura spagnola alla Sapienza Università di Roma. Ha conseguito il titolo di Dottore di ricerca in Filologia moderna all’Università di Napoli Federico II con dissertazione finale dal titolo «De flores despojando el verde llano». Claudiano nella poesia barocca, da Faría a Góngora (tutor: Antonio Gargano). Ha partecipato a progetti di ricerca di interesse nazionale (PRIN 2009, 2012, 2017 coordinati da Antonio Gargano) e di livello internazionale (Progetto Edición digital de la polémica gongorina, OBVIL, Université de Paris-Sorbonne, 2013, coordinato da Mercedes Blanco).

I suoi studi si incentrano sulla letteratura spagnola dei Secoli d’Oro, specialmente sulla lirica barocca e sul genere della favola mitologica, con particolare attenzione all’opera di Luis de Góngora, all’influenza della latinità argentea e tardoantica, e al tema dell’imitatio. Ha curato l’edizione e lo studio della traduzione del De Raptu Proserpinae (1608) di Francisco de Faría, confluita nella monografia «De flores despojando el verde llano». Claudiano nella poesia barocca, da Faría a Góngora (Pisa, Edizioni ETS, 2014) e l’edizione e lo studio della Carta de un amigo de don Luis de Góngora en que da su parecer acerca de las Soledades que le había remitido para que las viese, nell’ambito del progetto di edizione digitale della polemica gongorina (2016). Nell’ambito del PRIN 2012 e del Progetto di ricerca Produzione manoscritta ispano-napoletana vicereale: i primi decenni del secolo XVII, coordinato da Encarnación Sánchez García presso l’Università di Napoli “L’Orientale”, ha curato l’edizione e lo studio dei testi spagnoli presenti nel Canzoniere plurilingue ms. XVII.30 della Biblioteca nazionale di Napoli («Hay una flor que con el Alba nace». Il Canzoniere ms. XVII.30 della Biblioteca Nazionale di Napoli, ETS, Pisa, 2019, «Testi spagnoli»).