Il triangolo spezzato: Hong Kong Hollywood Tokyo. Le sparatorie dolenti di Kitano Takeshi