Sergio Perosa, Unità d'effetto e punta dell'iceberg: da Poe a Carver