Gianni Iotti, L'universale e il singolare. Poetica del conte philosophique