Paola Di Gennaro è specialista di letteratura inglese e comparata. È attualmente professore a contratto di letteratura inglese presso l’Università degli Studi Suor Orsola Benincasa. Ha compiuto studi nel campo delle letterature comparate presso l’Università “L’Orientale”, frequentato un corso di alta formazione presso la Scuola Europea di Traduzione Letteraria, svolto un periodo di studio presso la Sophia University di Tokyo, e ottenuto un master in Comparative Literature presso la SOAS – University of London, conseguendo poi il dottorato di ricerca presso l’Università di Salerno. Si dedica a traduzione e scrittura creativa, sia in italiano che in inglese, e ha pubblicato saggi in ambito europeo e giapponese, traduzioni, poesie e racconti. Oltre alla letteratura del secondo Novecento, altre aree di interesse per didattica e ricerca sono: riscritture bibliche, letteratura elettronica, letteratura vittoriana, film and media studies, Modernismi, bomb literature, thing theory, queer studies, teatro elisabettiano, teatro classico giapponese, lingua e linguistica inglese. Tra le sue pubblicazioni, le monografie Walk in Progress. La ricerca dello straordinario in Bruce Chatwin (2009) e Wandering through Guilt. The Cain Archetype in the Twentieth-Century Novel (Cambridge Scholars 2015, finalista ESSE Award 2016).