Nata in Giappone. Dopo aver insegnato in qualità d lettore di madrelingua presso l’Istituto Universitario Orientale di Napoli e l’Università “La Sapienza” di Roma, dal 1987 è docente di Lingua e Letteratura giapponese presso l’Università di Firenze. Nell’ambito della poesia giapponese, in particolare, ha pubblicato una serie di articoli sulla poetica classica e ha tradotto in italiano le opere dei poeti classici e moderni. Ha curato una raccolta scelta delle liriche del Man’yôshû (Raccolta di diecimila generazioi, VIII sec.) e la traduzione integrale della prima delle ventuno antologie imperiale di poesia classica giapponese; Kokin waka shû (Raccolta di poesie giapponesi antiche e moderne, 905).