Direttrice di ricerca al CNRS. Direttrice del Laboratorio di ricerche sulle arti dello spettacolo del CNRS. Dirige la collana «Arts du spectacle», ed. CNRS, Parigi. Dirige la collana «Théâtre XX siècle», L’Âge d’Homme, Lausanne. Dirige un seminario di DEA sulla messa in scena (Paris II, Paris X, CNRS) e coordina un programma di ricerche sul teatro e le nuove tecnologie.

Professoressa di storia del teatro all’Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle e al Conservatoire supérieur d’art dramatique di Parigi. Le sue pubblicazioni più importanti sono: Le Théâtre juif soviétique pendant les années vingt, Losanna, La Cité, L’Âge d’Homme, collana «Théâtre XX siècle», 1973; V. Meyerhold, Écrits sur le théâtre, traduzione, prefazione e note, Losanna, L’Âge d’Homme, collana «Théâtre XX siècle», 1973-1982; Meyerhold, Les Voies de la création théâtrale, vol. 17, Parigi, Éditions du CNRS, collana «Arts du spectacle», 1990 (premio per il miglior libro sul teatro); Lioubimov. La Taganka, studi e testimonianze riuniti e presentati da B. Picon-Vallin, Parigi, ed. CNRS, collana «Arts du spectacle», serie Les Voies de la création théâtrale, vol. 20, 1997 (uno dei tre libri, con Meyerhold, ad aver ricevuto la medaglia d’oro del libro sul teatro); Les écrans sur la scène. Tentations et résistences de la scène face aux images, Losanna, L’Âge d’Homme, collana «Théâtre XX siècle», 1998; Butô(s), Parigi, ed. CNRS, collana «Arts du spectacle/spectacles, histoire, société», 2002; Meyerhold. La mise en scène dans le siècle, atti del simposio internazionale su Meyerhold (Parigi, 2000), Mosca, OGI, 2001.