Capo fondatore del Dipartimento di Letteratura Comparata dell’università di Honk Kong, dove ha insegnato dal 1965 al 1996. Attualmente è professore di letteratura comparata all’università di Dublino e coordinatore del Graduate Centre for Arts Research. È consulente presso il Dramatic Art Research Institute, Central Academy of Drama, Beijing (Cina) dal 1985; fa parte del Direttivo Editoriale di The Brecht Yearbook, del Direttivo Editoriale Internazionale di Critica Comparata e del Comitato Scientifico del Brecht-Handbuch, è inoltre membro dell’Academia Europaea. È stato Presidente dell’International Brecht Society dal 1982 al 1990. le sue pubblicazioni recenti includono: Benwen Renleixue (Textual Anthropology: a Practice of Reading), Peking University Press, Beijing, 1996; Brechts Ost Asien. Ein Parallog, Parthas Verlag, Berlin, 1998; Shakespeare, Brecht and the Intercultural Sign, Duke University Press, Durham, 2001. Ha inoltre curato la pubblicazione degli atti di un convegno che ha organizzato all’università di Dublino: Where Extremes Meet: Rereading Brecht and Beckett. The Brecht Yearbook 27, 2002.