News

Pubblicazioni dei Soci - S. Mallarmé, Poesie, Introduzione e note di L. Bevilacqua, traduzione italiana di C. De Carolis, Marsilio, Venezia 2017

Annunciamo la pubblicazione di
Stéphane Mallarmé, Poesie, Introduzione e note di L. Bevilacqua, traduzione italiana di C. De Carolis, Marsilio, Venezia 2017 (Letteratura universale Marsilio, “I fiori blu”)

A questo link è disponibile la recensione di J.-C. Vegliante, Mallarmé parle italien, apparsa su «Le Nouveau Recueil, littérature et critique»:
«Ce serait même la deuxième fois, après la belle version de Patrizia Valduga en 1991 (S. M. Poesie, sans notes, chez Mondadori), que Stéphane Mallarmé parle italien. Ou plus exactement écrit en italien. Cette fois avec d’abondants commentaires de Luca Bevilacqua (p. 265-360) et la traduction de Chetro De Carolis : S. M. Poesie, Venise, Marsilio “Classici francesi”, 2017, 368 p. (au premier abord, c’est plutôt de l’ancienne édition Feltrinelli, par Luciana Frezza, que cette dernière semblerait proche ; mais nous éviterons des comparaisons stériles».

News del 04/06/2017


Visualizza l'Archivio News