Dott.ssa Anna Isabella Squarzina

Università di Roma LUMSA


  • Area di pertinenza

    Francesistica

  • Ruolo nell'Associazione

    Soci sostenitori

    • Anna Isabella Squarzina è professore a contratto di Lingua Francese alla Libera Università Maria Santissima Assunta di Roma e all’Università di Macerata. È autrice di un volume su Proust (Anatomia del dolore, Torino, Aragno, 2005) e di une serie di articoli dedicati all’intertestualità nella Recherche (Virgile, Shakespeare, Cervantes, Maupassant, Huysmans) così come ad alcuni aspetti linguistici del testo proustiano. La sua tesi di dottorato (Università La Sapienza di Roma, sotto la direzione di Gianfranco Rubino) sulle teorie del romanzo in Francia nel Novecento è in corso di pubblicazione presso L’Harmattan. Ha recentemente curato una riedizione italiana dell’Indifferente di Proust, così come la traduzione e l’introduzione di Poetiche della nostalgia di Jean Starobinski.

      Volumi
      Anatomia del dolore, saggio sulla “Recherche” di Proust, Torino, Aragno, 2005.
      1896-1968 : Théories du roman. Réflexion des écrivains et pratique narrative, in corso di pubblicazione per Paris, L’Harmattan.

      Articoli
      «Bis nigra videre Tartara»: Proust et la catabase virgilienne, «Marcel Proust Aujourd’hui», 2, 2004 (Rodopi, Amsterdam-New York).
      Cosa deve a Flaubert l’usignolo di “Une partie de campagne” di Maupassant, «Studi Francesi», 144, 2005 (Rosenberg & Sellier, Torino).
      Proust e Shakespeare, «Memoria di Shakespeare», 6, 2005 (Bulzoni, Roma).
      Alcune considerazioni sulle traduzioni italiane del titolo Du côté de chez Swann, in corso di pubblicazione per «Quaderni di filologia e lingue romanze», 2008 (EUM, Macerata).
      Le «caractère divin de la beauté». Autour d’une lettre inédite de Bergson à Proust, in corso di pubblicazione per «Cahiers de littérature française», VI, 2009, Morales de Proust, diretto da Mariolina Bongiovanni Bertini e Antoine Compagnon (Università degli Studi di Bergamo (Centro Arti Visive) e Université Paris Sorbonne (Centre de recherche sur la littérature française du XIXe siècle), Bergamo University Press - L’Harmattan).
      Une figure de l’onomastique proustienne: l’epitheton ornans, in corso di valutazione.

      Convegni
      «L’utilità del dolore», Journées Proust IV, Università di Urbino, 14-15 maggio 2003 (membro del comitato scientifico), intervento pubblicato nel volume La “Recherche” tra apocalisse e salvezza. Atti del convegno di Urbino, 14 e 15 maggio 2003, a cura di Daniela De Agostini, «Peregre. Collana di studi e ricerche della facoltà di lingue e letterature straniere dell’Università di Urbino», Fasano, Schena, 2005.
      «Les fleurs de Huysmans: un héritage proustien», Parfums de littérature, Università di Orléans, 12-13 dicembre 2003, atti in corso di pubblicazione.
      «Une femme que je n’avais pas vue depuis très longtemps: Proust et Maupassant?», Parodies, prolongements, adaptations de l'oeuvre de Maupassant, Association des Amis de Flaubert et Maupassant - Rouen, 9 ottobre 2004, intervento pubblicato in «Bulletin Flaubert-Maupassant», 16, 2005.
      «La risposta proustiana al Quijote», Itinerari chisciotteschi moderni (in margine al IV centenario), Dipartimento di Studi Romanzi, Università degli studi di Roma La Sapienza – Roma, 20-21 ottobre 2006, intervento pubblicato in «Critica del testo», IX, 1-2, 2006, I mondi possibili del Quijote, a cura di Elisabetta Sarmati e Simone Trecca, pp. 493-503.
      «Proust et Cervantès», Proust dans la recherche comparatiste, bilan et nouvelles perspectives, Université de Paris X-Nanterre – Parigi, – 1° giugno 2007, pubblicato in «Fabula.org», Atelier de théorie littéraire [on line], pubblicato il 31 marzo 2008, modificato il 19 aprile 2008, http://www.fabula.org/atelier.php?Proust_et_Cervant%26egrave%3Bs (consultato il 31 agosto 2008).

      Conferenze
      «Proust e il Decadentismo», nell’ambito del ciclo di conferenze della Società degli Amici di Marcel Proust di Napoli, Istituto di Studi Filosofici, Palazzo Serra di Cassano, Napoli, 24 aprile 2007, in corso di pubblicazione per «Quaderni proustiani», 5, 2009.

      Cure
      Marcel Proust, L’indifferente/L’indifférent, prefazione e note di Anna Isabella Squarzina/préface et notes par Anna Isabella Squarzina, Roma, Portaparole, 2007.

      Traduzioni
      Introduzione e traduzione di Jean Starobinski, Poetiche della nostalgia, «Chorus», 5, 2008, pp. 73-129.

© 2017 Associazione Sigismondo Malatesta. All Rights Reserved.